During the early years of South Korea’s transition to democracy, expanding popular rule and deepening individual rights went hand-in-hand. But Roh Moo Hyun’s presidency has exposed rifts between majority rule and constitutionalism that the country’s judiciary is struggling to bridge.